20年前來自臺灣而移民美國的阿郎,問在美國出生的兒子,「你在中文學校學了什麼?」
他的兒子開始裝模做樣地表演,他首先扮大臣,並且跪拜在地上說,「微臣叩見皇上,吾皇萬歲,萬萬歲!」;接著他扮皇帝說,「起來吧!朕有事要你做,你可願意?」;接著他又扮大臣說,「皇上的旨意,微臣哪敢不從,就算是要奴才去死,奴才也不會皺一下眉頭,請皇上下旨,微臣一定遵辦!」
看完了兒子這番生動的表演後,阿郎氣憤地說,「沒想到中文學校竟然還在教這些專制與封建的東西,這怎麼可以呢?」
阿郎又問兒子,「你還學了什麼?」;兒子又開始比手畫腳地表演,他說,「我不是美國人,我是中國人,我的國家的國旗是五星旗……!」
2008-1-28(Hugo文集,http://hugoliu.blogspot.com/)
沒有留言:
發佈留言