Hugo: Moral Absolutism vs. Moral relativism (小小說)

朱熹對小民哥說，「所謂『三綱五常』，所謂『忠孝為本』，所謂『忠孝為先』，所謂『君要臣死，臣不得不死；父要子亡，子不得不亡』，不是嗎？」；小民哥不同意地說，「那麼『君要你去做惡殺人』與『父要你去做惡殺人』，你都會昧著良心去做嗎？」

朱熹又對小民哥說，「所謂『天大地大沒有皇帝大』，所謂『天下大事，皆皇帝一人獨任』，所謂『天下大權，唯皇帝一人操之，不可旁落』，所謂『皇帝為天下萬國蒼生之主，皇帝安，即萬姓之安，皇帝福，即天下之福』，所謂『普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣』，所謂『普天下之物，莫非王物；普天下之人，莫非王民』，不是嗎？」；小民哥不同意地說，「那麼『君要你去侵略它國』與『君要你去搶奪它國的土地與物資』，你都會昧著良心去做嗎？」

小民哥接著說，「你聽過『十誡』嗎？如果你不信仰與遵守『十誡』，你如何能談人的良心與道德呢？唯有『十誡』才符合Moral Absolutism，才是Genuine and completely morals；漢文化的『三綱五常』與『絕對的忠孝』等思想，都是屬於Moral relativism，都是屬於False and incomplete morals，不是嗎？」

2008-1-26（Hugo文集，http://hugoliu.blogspot.com/）