Hugo:《街頭小劇場》人權大憲章

背景：豬圈裡
人物：演員共兩名，A與B戴著豬頭面具，兩人坐在豬圈裡，邊吃東西，邊對話與討論。

A邊吃東西邊對B說，“聽說最近有人在討論‘人權大憲章’，到底他們所說的‘Natural Rights’是什麼？”

B邊吃東西邊對B說，“你是問‘Natural Human Rights’，還是‘Natural Pig Rights’呢？”

A邊吃東西邊對B說，“有什麼差別嗎？”

B邊吃東西邊對A說，“所謂的Natural Pig Rights就是吃飯權，例如，我們豬一出生，就會吃，不會要求什麼，因此豬的第一大自然權利就是吃飯權，其它不管什麼權，它都必須向吃飯讓路，如果沒飯吃的話，我們豬如何能活下去呢？”

B接著從口袋裡拿出一張紙對B說，“所謂的Natural Human Rights，我現在唸給你聽，‘All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.’、‘Everyone is entitled to all the rights and freedoms. ’、‘Everyone has the right to life, liberty and security of person.’、‘No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.’、‘No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.’…… ，這些理論實在太難了，我們豬如何能理解這麼深奧的道理呢？”

A邊吃東西邊對B說，“噢，為什麼我們豬不能理解這些道理呢？”

B聽後突然憤怒地說，“我們豬就是豬，你何必要問那麼多的問題呢？”

A見B生氣後趕緊和顏悅色地說，“好了，我不再問就是了！反正我們只是豬，何必要了解那麼多的事呢？”

2009-3-10（Hugo文集，http://hugoliu.blogspot.com/）