6/04/2009

Hugo: 薛西佛斯(Sisyphus)的選擇

在永恆黑暗的無底坑裡,那位雙目失明的薛西佛斯(Sisyphus)正在將一塊大石頭推上山頂,但是無論他如何努力地推,最終大石頭還是會滾進山谷。

薛西佛斯抱怨地對旁邊的螢火蟲說,“從1919年五四走到1989年六四,我走了70年;從1989年六四走到2009年六四,我又走了20年!我怎麼就是無法將這一塊‘Democracy的大石頭’推上山頂呢?”

螢火蟲提出了意見,“都90年了!你為什麼總是不肯睜開雙眼?你為什麼總是不肯徹底地擺脫集體主義的思維、總是把道德責任丟到別人的身上、總是把道德勇氣藏到群體活動裡、總是在看別人的眼色、總是在聽別人的意見、總是在等別人的行動、總是在等待下一次有利的時機?你為什麼總是不肯徹底地擺脫‘五四與六四’集體主義的思維?”

“都90年了!你為什麼總是不肯‘Be a freeman’與‘Be an individual person’?你為什麼總是不肯‘Fight for your individual dignity, freedom, and human rights’?”

“都90年了!你為什麼總是不肯真心地認同‘All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.’的理念?”

“都90年了!你為什麼總是不肯接受‘Sprit of Liberty’的理念?你為什麼總是不敢真心地認同‘Give me liberty or give me death!’的理念?”

“你既然已經完全拒絕了上述七個有利的支撐點,那麼你如何能將‘Democracy的大石頭’推上山頂呢?”

2009-6-4(Hugo Liberalitas:http:/ blog.roodo.com/hugoliu1)