6/23/2009

Hugo: The spiritual life of Jesus


在漢文化的豬圈裡,牆上張貼著“五福臨門”的大紅紙,一群豬吃完了主人所餵的餿水後,開始自得其樂地吟詩作詞,戴著大紅帽的胥余豬對姬發豬吟道,“五福者,一曰壽,二曰富,三曰康寧,四曰攸好德,五曰考終命。”

姬發豬非常驚訝地對胥余豬說,“半個多世紀來的共產黨暴政,已經導致了無數人的無辜死亡與苦難;最近山東又有百萬人起來反對共產黨的暴政,他們組織了五千名的敢死隊準備起義抗暴,你還在這裡作漢人的五福大夢嗎?”

豬圈外的螢火蟲氣憤地說,“戴著‘Secular Crown’的豬,如何能理解‘The Spiritual Life of Jesus’?如何能理解‘Individualism, Liberalism, Individual freedom, freeman, Spirit of Liberty, Seeking spirituality, Seeking the meaning of life, Love your neighbor as yourself, Love your enemy as yourself, Self-government, Self-control, Self-defense, Self-responsibility, Self-directed morals’等的理念?”

“過著‘Material life’的豬,如何能理解‘All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness.’的理念?如何能理解‘Fight for individual dignity, freedom, justice, liberty, and human rights’的理念?如何能理解‘Give me liberty or give me death!’的理念呢?”

2009-6-22(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)