5/08/2009

Hugo: 漢文字個體主義與自由主義的本質

漢文字的意涵是建立漢文化的意識上,因此漢文字的“個體主義”的意涵就是“楊朱主義”或“損人利己主義”;它永遠不等於英文的“Individualism”,也不可能具有英文“Individualism”字裡的“主耶穌基督道德與精神內涵與《十誡》絕對道德理念”,這是普偏生活在漢文化與漢文字社會裡的人的認知貧困。

漢文字的意涵是建立漢文化的理解上,因此漢文字的“自由主義”的意涵就是“放縱主義”或“混亂無序主義”;它永遠不等於英文的“Liberalism”,也不可能具有英文“Liberalism”字裡的“主耶穌基督道德與精神內涵與《十誡》絕對道德理念”,這也是普偏生活在漢文化與漢文字社會裡的人的認知貧困。

想拋開“主耶穌基督道德與精神內涵與《十誡》絕對道德理念”來談“Individualism與Liberalism” ,那等於是徹底地閹割“Individualism與Liberalism”的本質內涵,它不僅是嚴重的思想誤導行為,而且是極為不道德的作法。

同樣的道理,想拋開“主耶穌基督道德與精神內涵與《十誡》絕對道德理念”來談由“Individualism與Liberalism”發展出來的“Love、Justice、Righteousness、Individual freedom、Freeman、Spirit of Liberty、All men are born free and equal、All man have natural human rights、Free will and moral responsibility、Free will and moral choice、Liberalization、Self-dignity、Self-control、Self-government、Self-responsibility、Self-joy、Self-happiness、Self-directed morals、Self-enforced orientation、The rule of law、All power from the people、Limited power of the government、Human rights take precedence over sovereignty、People have the right to self-determination、Democracy、The rule of law”、“Fight for human rights , liberty, justice, and freedom”與“All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness’等理念,它不僅是嚴重的思想誤導行為,而且更是極為不道德的作法。

普偏生活在漢文化與漢文字社會裡的人,如果不理解“主耶穌基督道德與精神內涵與《十誡》絕對道德理念”與“Individualism與Liberalism”的先後必然關係,那麼他們永遠是“Individualism與Liberalism”理念的絕緣體、排斥體與拒絕體。

普偏生活在漢文化與漢文字社會裡的人,如果不理解“主耶穌基督道德與精神內涵與《十誡》絕對道德理念”與“Love、Justice、Righteousness、Individual freedom、Freeman、Spirit of Liberty、All men are born free and equal、All man have natural human rights、Free will and moral responsibility、Free will and moral choice、Liberalization、Self-dignity、Self-control、Self-government、Self-responsibility、Self-joy、Self-happiness、Self-directed morals、Self-enforced orientation、The rule of law、All power from the people、Limited power of the government、Human rights take precedence over sovereignty、People have the right to self-determination、Democracy、The rule of law”、“Fight for human rights , liberty, justice, and freedom”、“All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness’等理念的先後必然關係,那麼他們也將是這些理念的絕緣體、排斥體與拒絕體。

2009-5-8(Hugo Liberalitas:http:/ blog.roodo.com/hugoliu1)