7/30/2009

Hugo:《臺灣獨立宣言》與《亞洲獨立宣言》

有一天,亞洲人召開了亞洲大陸會議,許多主張“藏獨、東突獨、南蒙獨、遼獨、吉獨、黑獨、晉獨、冀獨、魯獨、豫獨、鄂獨、湘獨、蘇獨、浙獨、贛獨、皖獨、桂獨、青獨、川獨、福獨、粵獨、貴獨、滇獨、陜獨、甘獨、滇獨、湘獨、粵獨、京獨、津獨、滬獨、渝獨、瓊獨、港獨、澳獨、臺獨”(具體名稱尚待住民自決)的人都陸續來參加此會;在大會中,有人提出了,“希望未來能在亞洲各地區獨立國的基礎上,繼續探討建立‘亞洲合眾國’的構想!”

有一位Taiwanan問螢火蟲,“我們該怎麼制定《臺灣獨立宣言》(Declaration of Independence of Republic of Taiwan) ?我們該怎麼制定亞洲大陸各地的《獨立宣言》?我們該怎麼制定《亞洲獨立宣言》(The Declaration of Independence of USA;The United States of Asia)?”

螢火蟲回答,“你背誦過《美國獨立宣言》(United States Declaration of Independence, July 4,1776)了嗎?它不就是《臺灣獨立宣言》?它不就是亞洲大陸各地的《獨立宣言》?它不就是《亞洲獨立宣言》?

在亞洲大陸會議結束前,所有與會的人起立共同朗讀《美國獨立宣言》,“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.” (我等認為下述為不證自明的真理:凡人都是被創造平等的,秉造物者之賜,擁諸無可轉讓之權利,包含生命權、自由權、與追尋幸福之權。茲確保如此權力,立政府於人民之間,經受統治者之同意取得應有之權力;特此,無論何種政體於何時壞此標的,則人民有權改組或棄絕之,並另立新政府,本此原則,以成此型式之政權,因其影響人民之安全幸福至鉅。深思熟慮後,當得此論,即建立長久之政府,不應以無足輕重之理由改組,而基於已知之過往,世人寧可容忍積重難返之邪僻。然當連串之濫權者與篡奪者執迷不悟,迫人民屈伏於絕對專制下時,推翻此政府,是其權利,是其義務,並為未來之安穩提供新保障。)。

2009-7-29(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)