4/20/2009

Hugo: Ayn Rand所有思想的道德存在基礎點

Ayn Rand說,“Achievement of your happiness is the only moral purpose of your life, and that happiness, not pain or mindless self-indulgence, is the proof of your moral integrity, since it is the proof and the result of your loyalty to the achievement of your values.”(成就你的幸福是你生命唯一道德目的,而幸福——沒有痛苦或盲目的自我放縱——是你爲人誠實的證明,因爲那是你對實現你的價值的忠誠程度的證明與結果。)

Ayn Rand說,“Happiness is that state of consciousness which proceeds from the achievement of one's values.”、“I swear, by my life and my love of it, that I will never live for the sake of another man, nor ask another man to live for mine.”、“Love is the expression of one's values, the greatest reward you can earn for the moral qualities you have achieved in your character and person, the emotional price paid by one man for the joy he receives from the virtues of another.”、“The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.” 、“To say ‘I love you’ one must first be able to say the ‘I’.”、“To achieve, you need thought. You have to know what you are doing and that's real power.”、“The truth is not for all men, but only for those who seek it.”。

我認為Ayn Rand在上述所說的話,其中“happiness”、“moral purpose”、 “moral integrity”、“loyalty”、“values”、“consciousness”、“life”、“love”、“reward”、“joy”、“virtues”、“morality”、“enjoy yourself and live” 、“I”、“achieve”、“thought”、“do”、“power”、“truth”、“seek”等詞語的定義,如果稍為離開了《十誡》的道德理念時,那麼Ayn Rand上述的話,就沒有任何真正客觀與理性存在的價值可言,甚至可能是魔鬼唬弄人類理性的邪惡思想。

2009-4-19(Hugo Liberalitas:http:/ blog.roodo.com/hugoliu1)