Hugo:全人類同心支持與響應雪山獅子旗的怒吼

在邪惡的共產黨帝國政權舉辦奧運的前夕，藏人用鮮血來表達『不自由，毋寧死！』的偉大聲音；我為所有因參與這次『爭自由與討主權』運動的死難者，表達最深切的哀慟與最崇高的敬意！

噢，令人尊敬的死難者！你們的血，紅得像紅寶石一樣美；你們的愛，熱得像熔化雪山的大太陽；你們所點燃的光，將會永遠地閃耀在人類的大地上，如同自由女神像（Statue of Liberty）的精神，永遠光照人類追求自由與幸福的心靈！

噢，令人深愛的雪域的風，你依然高昂地飄動在青藏高原上！我彷彿聽見了猶太女詩人愛瑪•拉紮露絲(Emma Lazarus, 1883)的十四行詩《新巨人》(The New Colossus)中的詩句：『歡迎你，那些疲乏了的和貧困的，擠在一起渴望自由呼吸的大衆，那熙熙攘攘的被遺棄了的，可憐的人們。把這些無家可歸的，飽受顛沛的人們，一起交給我。我高舉起自由的燈火! 』

噢，美麗的雪山獅子旗！當你從人類的大地冉冉升上天空時，讓我為你朗誦一段《美國獨立宣言》（United States Declaration of Independence）的篇章：『我們認為這些真理是不言而喻的：人人生而平等，他們都從他們的造物主那邊被賦予了某些不可轉讓的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。為了保障這些權利，所以才在人們中間成立政府。而政府的正當權力，則系得自被統治者的同意。如果遇有任何一種形式的政府變成損害這些目的的，那麼，人民就有權利來改變它或廢除它，以建立新的政府。這新的政府，必須是建立在這樣的原則基礎上，並且是按照這樣的方式來組織它的權力機關，庶幾就人民看來那是最能夠促進他們的安全和幸福的。』

噢，美麗的雪山獅子旗！我聽見了你的怒吼，亞洲人聽見了你的怒吼，全人類也都聽見了你的怒吼；讓你我用這偉大的怒吼聲，推翻那邪惡的共產黨帝國，讓它徹底地在地球上消失!

2008-3-19（Hugo文集，http://hugoliu.blogspot.com/）