Hugo: 「Family」與「家」

甲骨文的「家」，從「宀」從「豕」，「宀」代表「茅草搭的棚屋」，「豕」代表「豬」，因此「家」代表「養豬的棚」，「家」就是「豬棚」。

也許有人會問，「為什麼『家』不是從『宀』從『人』？難道『人』比不上『豕』？難道『豕』的價值高於『人』？難道『人』等同於『豕』？」

甲骨文是殷商統治階層所創造出來的文字，因此甲骨文可以充分地反映出統治者的內在思想與意識;在殷商統治者的眼裡，「人」、「豕」與「土地」不都是統治者的私有財產嗎？「人」與「豕」何異？這不就是甲骨文「家」字從「宀」從「豕」的原因？

英文字的「Family」，是「Father-Mother-I-Love-You」的組合字，因此「Family」代表「Love」，代表「I」對「Father and Mother」的「Love」。

從英文字的「Family」來看漢文字的「家」，任何人都可以清楚地了解奠基在「耶穌基督文明的英文」與奠基在「華夏文明的漢文」之間的巨大差別，不是嗎？

現在還有人想「復興華夏文明」，還有人想「復興以漢文字所建立起來華夏文明」，這是聰明與正確的選擇嗎？

他們似乎忽略了「華夏文明」與「華夏文字」那種根本「不尊重人的尊嚴、不尊重人的權利、不懂得人的責任、不懂得Fear God and Compliance with the Ten Commandments、不懂得Loving your neighbor as yourself與Loving your enemies as yourself、不相信All man are created equal、不認同Individualism與Liberalism、不接受Individual freedom and Individual value creation、不認同Absolute moral、不反對專制與邪惡、不反對集體與種族主義」等的問題，不是嗎？

他們似乎也忽略了「華夏文明」與「華夏文字」那種根本反對「Justice、Truth、Democracy、Freedom、Human dignity、Human rights、Rule of law、All power from the people、People have the right for autonomy、Human rights transcend sovereignty、Tripartite Separation of Powers、People have the right to seek happiness and the right to life and the right to property and the right of freedom、Limited power of the government、Laissez-faire economic system、Laissez-faire education、Joy、Happiness、Peace、Logic、Abstract thoughts、Science」等的問題，不是嗎？

2007-12-19（Hugo文集，http://hugoliu.blogspot.com/）