在中華文化的大糞坑裡，嚴復蛇自豪地對坑外的烏鴉說，“我翻譯了許多近代的西方思想書籍 ，這些翻譯的書可以解救中華文化的黑暗、邪惡、虛無、宦奴娼、病態、變態、絕望等問題，不是嗎？”烏鴉不同意地說，“竹籃子可以打水嗎？漢文字能翻譯西方的思想書籍嗎？你的翻譯就是扭曲(1 Corinthians 2:14)，就是將所有的Spiritual concepts扭曲成Unspiritual concepts，就是將所有的Sacred values扭曲成Secular values，就是將所有的Non-Material Values 扭曲成Material values，就是將所有的‘Spiritual concepts, Sacred values, Non-Material Values’閹割掉，就是將所有的‘Spirit of Liberty’、‘Spiritual values of life’、‘Individual dignity, faith, love, justice, morality, liberty, joy’與‘All men are created equal’等思想閹割掉，不是嗎？”
2010-7-22(Hugo Liberalitas：http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)
