8/30/2008

Hugo:漢文化與漢語言的混淆術

小紅龍對螢火蟲說,「我在立法院與我的反對者『發生肢體衝突』!」;螢火蟲氣憤地說,「你為什麼要用語言來美化你的行為?那不就是『打架』嗎?」

小紅龍又對螢火蟲說,「我曾經做了『法律所不許可的事』!」;螢火蟲氣憤地說,「你為什麼用語言來美化你的罪行?那不就是『犯法』嗎?」

2008-8-30(Hugo’s,http://blog.roodo.com/hugoliu1)

沒有留言:

發佈留言