Hugo: 所有的人是被創造平等的

孫悟空對老鷹說，「華人總是將『All man are created equal』翻譯成『所有的人生而平等』，而不是『所有的人是被創造平等的』，為什麼呢？」

老鷹回答，「華人總是認為『人是猴子變的、人是猴子生的、人是野獸生的』，他們總是不相信『人是造物主創造的』；既然他們認為『人是猴子變的、人是猴子生的、人是野獸生的』，那麼他們怎麼會遵守《十誡》與絕對的道德呢？」

2008-9-14（Hugo’s，http://blog.roodo.com/hugoliu1）