8/11/2011

Hugo: 納稅(奴隸民納稅給奴隸主) vs. Paying Taxes(主人支付合約僕人工資)

在黑暗的中華文化世界裡,正在吃“魚肉人民”大餐的大紅龍對天空中的螢火蟲說,“《詩經•小雅•北山》說,‘溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣’;許慎的《説文解字》說,‘稅,租也。從禾,兌聲’,‘稅’本義為田賦,即王所徵收的農産品;《韓非子.顯學》 說,‘耕者則重稅’;史游的《急就篇》說,‘斂財曰賦,斂穀曰稅,田稅曰租’。自古王者家天下,人民是王之奴, 奴民向王納稅,這不是天經地義之事嗎?”

天空中的螢火蟲說,“主耶穌基督說,‘YOU know that the rulers of the nations lord it over them and the great men wield authority over them. This is not the way among YOU; but whoever wants to become great among YOU must be YOUR minister, and whoever wants to be first among YOU must be YOUR slave. Just as the Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many.’(Matt 20:25-28)與‘Do YOU know what I have done to YOU? YOU address me, Teacher, and, Lord, and YOU speak rightly, for I am such. Therefore, if I, although Lord and Teacher, washed YOUR feet, YOU also ought to wash the feet of one another. For I set the pattern for YOU, that, just as I did to YOU, YOU should do also.’(John 13:12-15),你知道這經文是‘Human dignity and human rights are God-given’(All Human Beings Are Created in the Image of God; Individual dignity and individual rights come from God, not from government)、‘Government is a servant of the citizen, the citizen is not a servant of the government’、‘Constitutional Republic’(America is a Constitutional Republic, America is not a Democracy, or representative democracy)、‘In a Constitutional Republic, the sovereignty resides with the people themselves. The people have no obligation to the government; instead, the government is a servant of the people, and obliged to its owner, We the People. A Constitutional Republic has a Constitution that limits the powers of the government.’、‘Separation of three powers and counterbalance’(the legislature, executive, and judicial branches)等思想的基礎嗎?”

“你知道奠基在‘Human dignity and human rights are God-given’(All Human Beings Are Created in the Image of God; Individual dignity and individual rights come from God, not from government)、‘Government is a servant of the citizen, the citizen is not a servant of the government’、‘Constitutional Republic’(America is a Constitutional Republic, America is not a Democracy, or representative democracy)、‘In a Constitutional Republic, the sovereignty resides with the people themselves. The people have no obligation to the government; instead, the government is a servant of the people, and obliged to its owner, We the People. A Constitutional Republic has a Constitution that limits the powers of the government.’、‘Separation of three powers and counterbalance’(the legislature, executive, and judicial branches)等思想的‘Paying Taxes’(主人支付合約僕人工資)與奠基在‘中華專制文化’的‘納稅’(奴隸民納稅給奴隸主)是完全不同的概念嗎?”

2011-8-11(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)