2/18/2010

Hugo:甲骨文的“我”與群體主義文化的符咒

在殷商的古墓裡,大巫王屍蟲對大巫師屍蟲說,“你如何能有效地在東亞大陸建立群體主義意識,以此來支撐我殷商的專制與奴隸文化?”

大巫師屍蟲微笑地說,“啟稟大王!我已經發明了一個‘我’的甲骨文字,‘我’就是‘三連戈’,就是代表‘我殷商威儀的儀仗武器’,就是‘我殷商的代稱’,就是‘群體主義文化的符咒’;這個‘我’字豈有‘Individual, Individualism, A person, A person's character, A person's personality, A person's dignity, A person's free choice, A person's rights, Human rights, Human being’等內涵?在這個‘我’字之下,豈有‘Individualism, Liberalism and A freeman’等概念存活的空間呢?”

螢火蟲氣憤地說,“經上說,‘If, now, the good news we declare is in fact veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through. For we are preaching, not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as YOUR slaves for Jesus’ sake. For God is he who said: Let the light shine out of darkness, and he has shone on our hearts to illuminate [them] with the glorious knowledge of God by the face of Christ.’(2 Co 4:3-6),這不就是東亞大陸人遠走不出群體主義文化怪圈的原因?”

“主耶穌基督說,‘Go away, Satan! For it is written, It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.’(Mt 4:10)。如果不經由單一崇拜耶和華的真理信仰方式,未來的東亞大陸人如何能真正地走出群體主義的吃人文化呢?如何能真正地走入‘Individualism, Liberalism and A freeman’的文化呢?”

2010-2-18(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)