2/03/2010

Hugo: 大紅龍所不了解與不接受的“The Spirit of Liberty”

在中華文化的毒場裡,孫文大紅龍對螢火蟲說,“我們革命黨向來主張三民主義去革命,而不主張以革命去爭自由,是很有深意的。……我們要講民權,因為民權是由自由發生的,所以不能不講明白歐洲人民當時爭自由的情形。如果不明白,便不知道自由可貴。歐洲人當時爭自由,不過是一種狂熱,後來狂熱漸漸冷了,便知道自由有好的和不好的兩方面,不是神聖的東西。所以外國人說中國人是一片散沙,我們是承認的;但是說中國人不懂自由,政治思想薄弱,我們便不能承認。中國人為什麼是一片散沙呢?由於什麼東西弄成一片散沙呢?就是因為是各人的自由太多。由於中國人自由太多,所以中國要革命。中國革命的目的與外國不同,所以方法也不同。到底中國為什麼要革命呢?直接了當說,是和歐洲革命的目的相反。歐洲從前因為太沒有自由,所以革命,要去爭自由。我們是因為自由太多,沒有團體,沒有抵抗力,成一片散沙。因為是一片散沙,所以受外國帝國主義的侵略,受列強經濟商戰的壓迫,我們現在便不能抵抗。要將來能夠抵抗外國的壓迫,就要打破各人的自由,結成很堅固的團體,像把士敏土參加到散沙裡頭,結成一塊堅固石頭一樣。”( 三民主義的民權主義第二講)

螢火蟲不同意地說,“經上說,‘You will know the truth, and the truth will set you free."’(John 8:32)、‘Jesus said, I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.’(John 14:6) 與‘Jesus said, I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.’(John 8:12),當你將‘Jehovah's Commmandments(《Ten Commandments》)’與‘主耶穌基督愛的福音’的本質從‘The Spirit of Liberty’中抽離後,那麼‘The Spirit of Liberty’不就等於乾屍了嗎?”

2010-2-2(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)