12/09/2009

Hugo: 撒旦對《Bible》所作的工

在撒旦掌權的世界裡,某基督徒對螢火蟲說,“在漢文本與英文本的《Bible》裡,多次提到了‘地獄、陰間、人死後的靈魂’等概念,你怎麼可以說‘《Bible》裡並沒有“地獄”與人死後有靈魂存在’的概念呢?”

螢火蟲不同意地說,“如果你不查閱希伯來語與希臘語原文的《Bible》(Hebrew Scriptures and Greek Scriptures) ,你如何能了解將Hebrew的‘גהנום, גהנם’與Greek的‘γεεννα’(Gehenna, the Valley of Hinnom,專門扔人屍的焚化場)翻譯成‘地獄’(Hell)是錯誤的?你如何能了解將‘Sheol and Hades’(人類的墳墓)翻譯成‘陰間’(指‘人死後靈魂的居住處’)也是錯誤的?你如何能了解‘《Bible》裡並沒有地獄與人死後有靈魂存在’的概念呢?你如何能了解‘地獄、陰間、人死後的靈魂’等是源於邪惡的巴比倫宗教(撒旦教)概念呢?”

“《Bible》說,‘By the sweat of your brow you will eat your food until you return to the ground, since from it you were taken; for dust you are and to dust you will return.’(Genesis 3:19)、 ‘When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.’(Psalms 104:29)、‘Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save. When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.’(Psalm 146:3-4)、‘For the fate of the sons of men and the fate of beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts; for all is vanity. All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.’ (Ecclesiastes 3:19-20)、‘For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.’(Ecclesiastes 9:5)、‘Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.’(Ecclesiastes 9:10),你沒讀過嗎?”

2009-12-9(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/