7/02/2009

Hugo: 你還在流亡嗎?


1989年6月4日時期,索忍尼與安蘭德同時參加了天安門的學生運動;20年後,索忍尼與安蘭德在美國又見面了,索忍尼雙守柱著拐杖對安蘭德說,“20年了,我在美國流亡20年了,還好美國政府有定期給我錢,否則我如何能繼續搞民運呢?”

安蘭德驚訝地說, “你還在流亡嗎?你還在靠別人的捐款生活嗎?你還在販賣民運的眼淚嗎?你還不能在這裡正常工作與經濟獨立嗎?”

“這裡是‘The Land of Freedom’,這裡有‘The land of freedom of opportunity’,如果你感受不到美國的‘The Spirit of Liberty’與‘The democracy brings eternal sunshine and happiness’,那麼你將來還能為東亞大陸人提供什麼呢?”

2009-7-2(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/