6/17/2012

Hugo: “捍衛個體權利的武裝自衛戰爭” vs. “爭取某集體利益的暴力革命”

在黑暗的世界裡,小草問野地裏的百合花,“為啥‘美國獨立戰爭’是屬於‘武裝自衛戰爭’,而‘1789–1799年法國大革命’、‘1911年辛亥革命’、‘1917年俄國革命’、‘1918-1919年德國革命’、‘1920-1945年越南革命’、‘1949年漢共產黨革命’、‘1959年古巴革命’、 ‘商湯革命’(約主曆前17世紀)、‘武王革命’(主曆前1046年)卻是屬於‘暴力革命’?”

野地裏的百合花唱著《United States Declaration of Independence》歌(We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.)後說,“‘美國獨立戰爭’是屬於建立在‘Fight for individual dignity, faith, hope, love, justice, liberty and happiness and individual rights’(信仰Jehovah's commandments and Jesus' gospel, Christian civilization)的‘武裝自衛戰爭’(以解除壓迫每一人的個人權利為目標的戰爭,不需要進行戰勝後的大屠殺),而‘1789–1799年法國大革命’(假藉公意與主權來否定個人權利)、‘1911年辛亥革命’、‘1917年俄國革命’、‘1918-1919年德國革命’、‘1920-1945年越南革命’、‘1949年漢共產黨革命’、‘1959年古巴革命’、 ‘商湯革命’、‘武王革命’是屬於為了‘爭取某集體(團體)利益的暴力革命’(為了某一群人利益的戰爭,否定爭取每一人的個人權利的戰爭,遠離信仰耶和華的戰爭,以殺戮異己與敵人為目標的戰爭,經常會發生戰勝後的大屠殺),不是嗎?”

黎明時,天空中的飛鳥唱著《Our Father in the heavens, let your name be sanctified. Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.》(Mt 6:10)與《And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people. It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.》(Dan 2:44)歌。

2012-6-17(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)