Hugo: 瑪琳娜皇后的詛咒

黃河對長江說，「柏楊 在『塔什干屠城──就在這裏，中國人受到詛咒！』一文寫道，『在750年。……高仙芝將軍下令屠城。……瑪琳娜皇后呼喊：我詛咒：塔什干城的血一定要中國人償還，塔什干人受的屈辱、劫難，將原封不動加到中國人身上。我詛咒你們行爲粗野、心靈敗壞，你們最大的喜悅就是看到自己中國人身遭不幸。你們世代相傳的德行徽章，將被踐踏在地，用腳踩碎。我詛咒：詛咒中國從一個充滿活力的國度，化成一個龐大的泥濘沼澤，中國人就深陷這個泥沼之中，扭曲、變形、神智不清。我詛咒你們中國人將一直緬懷過去光榮，但你們被鄰國尊重的盛世，從此絕蹟。我，曼克隆族的女兒，詛咒你們中國人失神落魄、目光呆滯，會被冷箭射死。溫暖的井枯竭，和照的風停止，而你們得不到救贖。我詛咒；詛咒你們中國人永不停息的互相殺戮，左手是右手的仇人，右手要砍斷左手，你們的怨毒會蔓延到你們民族發源地母河，使它黃沙滾滾，不斷的泛濫，但你們的怨毒只會對自己人，在外國人的面前，你們不過一只可憐的蟲豸。我詛咒：善惡分明的阿洛依神啊，垂聽，你要使中國人是非不分，黑白顛倒，猶如白晝和黑夜相反。中國人聽不懂什麽是天上韶音，而只知道咆哮。我詛咒，你們中國男子無福消受女子的溫柔，你們新生的嬰兒會被烙上死亡烙印，自家門牆將灑上自己嬰兒的血。我詛咒，詛咒你們中國人的榮華富貴，像沙漠中的水珠，轉眼蒸發；中國人的豐功偉績，只是一堆沙碛，很快地被自己的腳踏平。阿洛依神啊，你要使苦難緊緊抓住中國人，使他們每走幾步都要跌倒，站起來再走，再走幾步再次跌倒，永遠如此。任由戰爭、饑馑、天災、昏庸、貪污、怯懦宰割，你們不懂得呻吟，也不敢呻吟。中國人找不到自己的靈魂，像在湍急的溪流，照不見自己的影像。 』，『瑪琳娜皇后的詛咒』似乎全部都應驗了，不是嗎？」

長江提出了意見，「如果東亞大陸人願意真心『信仰耶穌基督愛的福音』與『遵守《十誡》』，那麼東亞大陸人就可以『破除瑪琳娜皇后的詛咒』與『解除千年來的所有苦難』，不是嗎？」

2008-9-25（Hugo Liberalitas：http://blog.roodo.com/hugoliu1）