在黑暗的中華文化世界裡，柏楊發表了意見，“明王朝建立了一種君父觀念，君就是父，也就是說，皇帝就等於你的父親。這種觀念一經建立，所産生的流弊，無窮無盡。其中最可怕的徵候，就是廷杖。上自宰相，下至小民，只要管轄你的家夥認爲你犯了法，他就可以把你的四肢抓起來，就在金鑾殿上或公堂上，也就是在政府的所在地，加以拷打，把你打得皮破血流。這種廷杖制度，這種君父思想的結合，使中國人的自尊，幾乎泯滅，使中國人的人格，幾乎摧殘殆盡。中國人惟一保持自尊的方法，只有在受廷杖的時候，不喊出聲音。常常有堅強的官員，當他被打的時候，痛苦得在地上擺動頭部，把自己的胡子都擦掉了，卻拒絕喊叫。這是那時代人們惟一可以辦得到的，可是，卻不能提升到反抗的層面！”天空中的飛鳥望著“中華禮教堂”上掛著的吃人的“君父”與“忠孝”牌子說，“《Holy Bible》說，‘All this I have seen, and there was an applying of my heart to every work that has been done under the sun, [during] the time that man has dominated man to his injury.’(Ecc 8:9)，奴隸在倔強不喊出聲音也沒有自尊也還是奴隸，中華文化從‘家杖’到‘廷杖’早將所有的‘Individual's dignity’打死了，中華文化的杖下沒有一絲‘Individual's dignity’的存在，中華文化的杖下只有宦奴娼與喪屍(Zombies)，也只有中華文化的杖才能打出‘偉大的中國’ 、‘中華文化博大精深’、‘我以身為中國人而驕傲’與‘當然驕傲，因為我是中國人’等謊言，你若不被打成腦殘者，你如何可能接受這些謊言？”
2011-9-8(Hugo Liberalitas：http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)
