2/03/2010

Hugo:《零八憲章》裡所賣的狗皮膏藥

在《零八憲章》的藥店裡,大紅龍的妻子竇娥正在瘋狂地叫賣大紅龍所精心製造的殺人藥膏,螢火蟲問竇娥,“妳賣的是啥藥?”;竇娥自豪地說,“額賣的是上好的狗皮膏藥,它能治百病!你看,這說明書上寫著,‘在民主憲政的架構下建立中華聯邦共和國’;它與《中國共產黨第二次全國大會宣言》裡所賣的都是‘建立中華聯邦共和國’,都是‘建立中華大一統國’,都是‘建立以漢人為統治中心的中央集權與專制帝國’,你不知道嗎?”

螢火蟲氣憤地說,“經上說,‘Our Father in the heavens, let your name be sanctified. Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.’(Mt 6:9-10)與‘And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people. It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.’(Dan 2:44),那位不接受‘Jehovah's Commmandments(《Ten Commandments》)’與‘主耶穌基督愛的福音’的竇娥,如何能完全理解美國《五月花號公約》、《維吉尼亞權利法案》、《獨立宣言》等文件裡的精神理念?她如何能完全理解'An individual person, An independent person, All different Asian Independent States, Asian confederation, and United States of Asia(USA)’等的理念?”

2010-2-2(Hugo Liberalitas:http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/)