1626年，躺在大龍床上的努爾哈赤臨死前對其八子皇太極說， “我的祖先猛哥帖木兒，曾被明朝任命為建州左衛指揮使，但後來家道就漸漸衰弱；我年青時經常採集松子和人參，到漢人的市集去賣，因此逐漸了解了漢人文化，我學會說了漢語，我崇奉關公，並且喜愛讀《三國演義》。我從書裡的官渡之戰、淯水之戰、猇亭之戰、赤壁之戰等，學會了各種兵法、陣形、武器的概念，這不就是最好的兵書嗎？”“你應善用漢人奴隸范文程！我上伐明，取遼陽，度三岔，攻西平，下廣寧，文程皆在行間，你知道不？”
在大龍床旁的皇太極說， “我受皇阿瑪的影響，喜歡讀《三國演義》，也喜歡讀《三國志傳》，我從這些書裡學會了治國與治軍之道；我讀史不限於三國史，歷代所修正史，如《漢書》、《隋書》、《唐書》、《遼史》、《宋史》、《金史》、《元史》、《資治通鑒》等我都用心研讀。我讀史的方法，一種是召集諸王大臣集體學習，相互談學習體會﹔一種是命幾個漢官給他們讀講，然後集體討論，務求正確理解﹔或者是個人讀書，有不明地方，再提請漢官講解。”
“我欲以歷代帝王得失為鑒，並以記己躬之得失，我將重用漢人范文程，並召質左右﹔我將積極地推行漢化政策，我將倣照明制設立六部官衙，我將組織人力翻譯漢文典籍，我將采取招降收買的政策來收買漢族地主知識分子與明朝降官降將，我將招試儒生與網羅漢族文人，並以此來謀圖大業！”
2009-9-5（Hugo Liberalitas：http://hugolovelordjesuschrist.blogspot.com/）