6/04/2009

Hugo: 毛毛蟲與蝴蝶的選擇

在紅色的樹林裡,某毛毛蟲對螢火蟲說,“我真無法理解!如果林昭肯學那些軟骨頭的民運人士,如果林昭肯在監獄裡向共產黨認錯與寫悔過書,她不就可以回家了嗎?她不就可以自由了嗎?她不就可以活下來了嗎?她為啥死不認錯,這不就是自找死路嗎?”

螢火蟲不同意地說,“《聖經》說,‘Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.’(Matthew 10:28)、‘For whosoever would save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake shall find it. ’(Matthew 16:25),毛毛蟲如何能理解‘Liberty vs. Safety’的意義?毛毛蟲如何能理解‘Sprit of Liberty’與‘蝴蝶的喜樂’呢?”

2009-6-4(Hugo Liberalitas:http:/ blog.roodo.com/hugoliu1)